米国の債務はどうやってここまで大きく膨れたか

How the Deficit Got This Big
(NYT, 7/23/11)

「反政府コンサバが何を言おうと、教育関係や海外支援などの軍事費以外の歳出削減の部分は、財政赤字の主因ではない。事実それらは予算全体の15%にしかならず、この10年間、予算に占める割合としては変化はなかった。そこの部分を削減しても財政赤字の穴を埋めることはできない。」

この記事の中に出ている2つのグラフが秀逸。This article is a MUST read.

Despite what antigovernment conservatives say, non-defense discretionary spending on areas like foreign aid, education and food safety was not a driving factor in creating the deficits. In fact, such spending, accounting for only 15 percent of the budget, has been basically flat as a share of the economy for decades. Cutting it simply will not fill the deficit hole.